Previsível | Foreseeable

Parece imenso que já viram estes calções algures, não parece? A cor é idêntica, as pregas também… e o facto de serem calções. Mas não, não são os mesmos. Acabei-os hoje. A textura do tecido é diferente e têm uma cintura de elástico. Ainda assim, não sei bem de que tipo de bloqueio criativo padeci quando decidi fazer uns calções com este tecido… Enfim: sou previsível e volto sempre ao conhecido…!

It kind of looks like you’ve seen these shorts somewhere before, right? The color is identical, the pleats too… and the fact that they’re shorts. But no, these are not the same shorts. I finished them today. The texture of the fabric is different, though, and they have an elastic waist. Still, I’ve definitely suffered from some king of creativity block when I decided to make these shorts out of this fabric… Oh well, I’m predictable and I always come back to what I know…!

Calções_ferrugemCalções_ferrugem(2)

Molde: Burda Easy Fashion primavera-verão 2013 (uma variação deste)
Tecido: Acho que poliéster (😦 ), mas sem certeza. Cor de ferrugem, só porque cor de tijolo já tenho uns…

Pattern: Burda Easy Fashion Spring-Summer 2013 (a variation of this one)
Fabric: Polyester, I think (😦 ), but I’m not sure. Rust colored, because I already had a brick colored pair…

2 thoughts on “Previsível | Foreseeable

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s