Agosto em Lisboa | August in Lisbon

 

Vestido de padrão gatinho | Cat print dress

Mala cor-de-rosa de Bimba & Lola (antiga) | Pink bag from Bimba & Lola (old)

Sabrinas amarelas de La Redoute (antigos) | Yellow shoes from La Redoute (old)

Óculos de PartyGlasses | Sunglasses from PartyGlasses

 

Anúncios

O padrão gatinho | Cat print

 

E acabei outro vestido! O molde é mais uma vez japonês, do livro Tuniques, robes, etc. de Yoshiko Tsukiori (edição francesa).

O tecido veio dos caixotes de retalhos da Feira dos Tecidos da Rua Áurea. Tem pequenos gatinhos enfurecidos, todos arqueados e de pelo eriçado. Adoro!

So I finished another dress! The pattern is once again Japanese, from the book Tuniques, robes, etc., by Yoshiko Tsukiori  (French edition).

The fabric came from a box of scraps at a store in Rua Áurea, Lisbon. It has tiny little apparently infuriated cats, with their backs all arched up and their hair all rough. Love it!