As calças curtas com pregas | The pleated capris

CalçasCollage

Molde K do livro Blouses, robes et Cie, de Yoshiko Tsukiori (coleção Mes Carnets de Couture). Tecido de algodão cinza claro, com acabamento acetinado.

Pattern K from the book Blouses, robes et Cie, by Yoshiko Tsukiori (Mes Carnets de Couture collection). Light grey cotton fabric with a sating like finish.

Anúncios

O padrão gatinho | Cat print

 

E acabei outro vestido! O molde é mais uma vez japonês, do livro Tuniques, robes, etc. de Yoshiko Tsukiori (edição francesa).

O tecido veio dos caixotes de retalhos da Feira dos Tecidos da Rua Áurea. Tem pequenos gatinhos enfurecidos, todos arqueados e de pelo eriçado. Adoro!

So I finished another dress! The pattern is once again Japanese, from the book Tuniques, robes, etc., by Yoshiko Tsukiori  (French edition).

The fabric came from a box of scraps at a store in Rua Áurea, Lisbon. It has tiny little apparently infuriated cats, with their backs all arched up and their hair all rough. Love it!