Depois de uma temporada relativamente longa sem atividade blogosférica, passei cá para o último post do ano, em que vos mostro um vestido que fiz o mês passado – sim, embora não tenha partilhado muito, tenho costurado!
After a while of no blogging activity, I just stopped by for a last post of the year, presenting you a dress I made last month – yes, although I haven’t shared much, I’ve actually been doing some sewing!
O molde é do (magnífico!) livro Un Eté Couture, da Géraldine Debeauvais, criadora do (também magnífico!) blog République du Chiffon. O tecido é um algodão leve e florido, com uma faixa de algodão preto na cintura.
P.S. As fotos estão péssimas… A máquina nunca foi boa, mas entretanto tem estado cada vez de pior saúde… Oh well, pode ser que no próximo ano se reforme.
The pattern is from the (awesome!) book Un Eté Couture, by Géraldine Debeauvais, creator of the (also awesome!) blog République du Chiffon. The fabric is a light flowery cotton, with a strip of black cotton at the waist.
P.S. The photos suck… My camera was never great by lately it has been getting worse… Oh well, maybe next year it’ll retire…
Se fosse uma cor era amarelo... 
Olá 🙂 Já tinha saudades dos teus posts e de “cuscar” as tuas obras de arte!Lindo vestido, adorei o padrão vintage!
Um 2014 cheio de coisas boas para ti e para a tua familia
bjs
Olá! 😀
Fico contente que tenhas gostado! Eu tb adorei o tecido quando o vi!
Um beijinho de bom ano também para ti e para os teus!